Ministère de la Culture et Ville de Paris

Ministère de la culture et de la communication

Comme chaque année, les D’DAYS consacrent les designers et révèlent que le design peut agir sur toutes les composantes de la société. Il propose ainsi une façon de voir et de concevoir le monde qui transforme les espaces, les objets et les signes de notre quotidien, mais aussi les organisations et les services.

Outre le Festival qui réunira tous les acteurs du design dans Paris et hors les murs, un Forum a cette année pour ambition de penser les défis culturels et économiques de demain, à partir des outils d’analyse, d’expérimentation, de dialogue et d’innovation offerts par le design. Les jeunes designers prendront part à cette réflexion, à travers des partenariats renforcés avec quatorze écoles d’art et de design inscrites dans le parcours d’expositions. Les Villas Médicis, Noailles et Kujoyama, véritables incubateurs de talents, présenteront une sélection de travaux de résidents ou de lauréats.

Toutes ces actions s’inscrivent dans le cadre des Assises de la Jeune Création que j’ai lancées en avril 2015 et qui ont pour objectif de soutenir l’émergence des créateurs et la diversité des propositions artistiques. Le design y aura une place importante.

FLEUR PELLERIN
Ministre de la Culture et de la Communication

Each year D’DAYS is a Festival dedicated to designers, highlighting the important role that design plays in every aspect of our society. It also offers a new way to view and reimagine the world, to transform not just spaces, objects, and the symbols of our daily lives, but also organizations and services.

This year, besides the Festival, which will bring together the design industry in Paris and beyond, a new Forum has been created. This Forum aspires to reconsider the cultural and economical challenges of tomorrow, using the tools of analysis, experimentation and dialogue, as well as innovation, that design offers. Young designers will take part in this reflection, notably through strong partnerships with fourteen design and art schools participating in the Festival programme. Villa Médicis, Villa Noailles and Villa Kujoyama, respected incubators for new talent, will present a selection of works from designers-in-residence and laureates.

These activities will also form part of the Assises de la Jeune Création, which I launched in April 2015, with the aim to nurture this emerging generation of creators and a diverse range of cultural interventions. Design is of fundamental importance to this programme.

FLEUR PELLERIN
Minister for Culture and Communication